Ranging from disrupting a live weather forecast to facing a$10,000 lawsuit, Windows 10 pop-ups has annoyed people in multiple ways.