The Olympic gold medallist is appealing his eight-year sentence for the rape of a young woman in 2018.
In court Assistant Director of Public Prosecutions, Lee Burney, said they had received the affidavit in reply by Nasilasila's lawyer, Mosese Naivalu.
Naivalu sought to have the affidavit submitted to the State, paginated and certain iTaukei messages in the affidavit be translated into English.
Naivalu told the court this was because the copies before the court registry and the trial counsels had not had their pages numbered.