Nathan Broad, a player for the Richmond Tigers in the Australian Football League, admitted to sending the image, which then went viral.
Police dropped an investigation into the incident at the woman's request. Richmond has suspended Broad for three games in next year's season.
Broad, 24, said he took "full responsibility".
"I sent a very private picture without this young woman's consent," he said at a press conference in Melbourne on Monday.
