The electric automaker, which is already working with Panasonic to produce car batteries, wants to start production of photovoltaic components at the SolarCity (SCTY) factory in Buffalo as soon as next year.