The new rule is an extension of policies to prohibit "doxxing" - the publishing of private information such as home addresses, without consent.
Critics say the rule is too broad and could be "used to deliberately stifle free expression on the platform".
But Twitter said it would consider the context in which images were posted.
