AFL.com.au understands the 22-year-old will meet with the Roos next week ahead of the Mid-Season Rookie Draft on May 27.
The cousin of Essendon's Anthony McDonald-Tipungwuti, Adam will jet into Melbourne as one of 22 players invited to undergo a medical screening ahead of the draft.
Tipungwuti has impressed with his mix of speed and class in his five NEAFL matches this season after playing the bulk of 2018 at a lower level.
He tested at the Rookie Me Draft Combine last year after playing just two matches for Sydney's NEAFL outfit, having been plucked from the AFL Sydney competition last year.
Despite interest from a number of clubs including Greater Western Sydney and West Coast, the 175cm forward went undrafted for a fifth consecutive season.
Tipungwuti has returned to the NT and spends much of his time living on the Tiwi Islands doing individual sessions before linking up with teammates closer to matches.
A number of AFL recruiters believe the opportunity for Tipungwuti to transition into a full-time football environment would elevate his game to the next level.
The Roos are currently ranked 18th in the competition for tackles inside 50 with 7.6 per match, having used a host of different small forward options this year.
Cameron Zurhaar, Jy Simpkin, Kayne Turner, Taylor Garner, Nathan Hrovat and Curtis Taylor have all played in attack this season as the Roos search for the right mix to partner their key forwards.